Projet Continuité CM2
Afin de mettre en place une continuité école-collège, Mme Fusaro (professeure d'italien) et Mme Knersch (professeure d'allemand) sont intervenues pour une initiation auprès des 34 élèves de CM2 de l'école élémentaire de Boëge à raison d'une séance de 30 minutes par semaine depuis début mars.
30 minutes, c'est bien peu pour une séance de langues ! Et pourtant, en seulement six séances, les élèves sont parvenus à un résultat épatant - la preuve en audio au lien suivant, ou en pièce jointe à cet article :
https://a-vos-micros-74.web.ac-grenoble.fr/ecole-de-boege
Répartis en demi-groupes, ils ont découvert une première langue jusqu'aux vacances de printemps, puis l'autre langue sur la dernière période de l'année. Ils ont appris à se présenter (dire comment ils s'appellent, quel âge ils ont, quelle est leur nationalité, quelles langues ils parlent et ils apprennent, où ils habitent, quels sont leurs passe-temps et couleurs préférés) et à poser des questions.
Une fois maîtrisés les structures de phrases et le vocabulaire, ils ont été en mesure de reproduire un projet qu'ils avaient élaboré l'an dernier en classe de CM1 : des interviews fictives de célébrités, cette fois allemandes et italiennes. Munis uniquement de la carte d'identité du personnage, et pour certains de leur fiche de leçon (surtout pour se rassurer car ils étaient tellement concentrés qu'ils l'ont à peine consultée), ils se sont enregistrés comme des pros sur la console de webradio dont l'école de Boëge est équipée et dont ils ont habilement géré jusqu'à la technique. Ils étaient un peu stressés mais se sont finalement très bien débrouillés : de vrais polyglottes en herbe !
Un grand BRAVO à eux ! Nous remercions leurs enseignants, Mme Chevalier et M. Fromage, ainsi que le directeur de l'école, M. Masson, pour leur coopération. Et nous espérons que cette initiation leur aura donné envie de poursuivre leur découverte de l'une ou l'autre de ces langues (voire des deux !) et que cette liaison entre les niveaux primaire et secondaire permettra d'assurer à long terme la survie des sections Bilangue Allemand et Italien au collège Jean-Marie Molliet.
Pièces jointes
À télécharger
- IMG_20250415_155456
- IMG_20250415_155513
- CM2 _ALL_6_Personalausweis_1_Audio_1_Heidi
- CM2 _ALL_6_Personalausweis_1_Audio_2_Musiala
- CM2 _ALL_6_Personalausweis_1_Audio_3_Kruger
- CM2 _ALL_6_Personalausweis_1_Audio_4_Forster
- CM2 _ALL_6_Personalausweis_2_Audio_1_Kerber
- CM2 _ALL_6_Personalausweis_2_Audio_2_M'Barek
- CM2 _ALL_6_Personalausweis_2_Audio_3_Néna
- CM2 _ITA_6_Carta_identità_1_Audio_3_Pinocchio
- CM2 _ITA_6_Carta_identità_2
- CM2 _ITA_6_Carta_identità_1_Audio_2_Bellucci
- CM2 _ITA_6_Carta_identità_2_Audio_2_Compagnoni
- CM2 _ITA_6_Carta_identità_1_Audio_4_Pausini
- CM2 _ITA_6_Carta_identità_2_Audio_1_Benigni
- CM2 _ITA_6_Carta_identità_2_Audio_3_Monna_Lisa
- CM2 _ITA_6_Carta_identità_2_Audio_4_Ramazzotti
- CM2 _ITA_6_Carta_identità_1_Audio_1_Donnarumma